RAPPORT ANNUEL DU SECRETARIAT EXECUTIF DE L’ADDF, Exercice 2024
Depuis plus de 30ans, les communautés basées en province du Nord-Kivu, plus particulièrement les territoires de Beni et Lubero font face à l’activisme des groupes armés nationaux qui requièrent toutes formes d’exactions et atteintes aux droits des personnes tels que les assassinats, les enlèvements, les pillages, les viols et autres différentes formes des violences, occasionnant aussi des déplacements massifs des populations civiles vers les localités jugées plus ou moins sécurisées. Les violences sexuelles et basées sur le genre (VBG) sont parmi les principaux incidents de protection rapportés par le monitoring de protection et sont utilisées comme une arme de guerre et les enlèvements suivis de viols à l’égard des femmes et filles utilisées comme moyen de s’enrichir. Les kidnappeurs ainsi que des groupes armés exigent de la rançon pour la libération des victimes. La dénonciation des cas étant encore vue comme un tabou, certaines femmes se réservent de dénoncer les faits vécus par crainte de stigmatisation ou éventuels représailles pourant être suivis des présumés auteurs. L’année 2024 a été caractérisée par le contexte sécuritaire très volatile et la détérioration de la situation de protection sur toute l’étendue des territoires de Beni et Lubero, rayon d’action de l’ADDF, caractérisée par plusieurs incursions des groupes. Il s’agit surtout des présumés ADF qui ont commis des exactions de tout genre tels que décrits ci-haut et les déplacements des populations.
Notons que les principaux facteurs favorisant les violences basés sur le genre dans les différentes zones d’accueil et de retour des personnes déplacées sont l’insécurité grandissante et les conditions de vie précaires des populations dans ces zones. Cela fait près de 30 ans que l’Association pour la Défense des Droits de la Femme, ADDF en sigle, travaille au Nord-Kivu dans les territoires de Beni et Lubero, ainssi que les villes de Butembo et Beni. Son objectif est de promouvoir, protéger et défendre les droits des populations les plus vulnérables, en particulier les femmes et les enfants car l’égalité des droits est également un facteur essentiel dans la lutte contre la pauvreté. Notons qu’au cours de l’année 2024, l’exécution de ses activités a eu un impact positif tant soit peu sur la communauté de sa zone d’intervention et cela se justifie dans les lignes qui suivent.
I.1. SENSIBILISATION
L’ADDF a, au cours de cet exercice 2024, renforcé ses stratégies de sensibilisation sur les violations faites aux femmes /filles et aux enfants et a mis l’accent sur les thèmes liés à la prévention des VBG, c’est toujours dans la poursuite de ses objectifs.
Cette sensibilisation a été réalisée grâce à ses moyens de bord disponibles constitués dans la plus part des cas, des cotisations des membres, de certains activités réalisées en consortium avec les autres organisations.
Les APS (Assistantes Psychosociales), les para juristes, les psychologues, les animatrices, l’équipe de l’administration ainsi que les membres permanents de l’ADDF, des maisons d’écoute de l’ADDF, situés à Kirumba, Lubero, Muhangi, Bulambo, Kyavinyonge, Beni, Mangurejipa/Njiapanda et à la clinique d’assistance psychosociale de l’ADDF à Butembo ont été chargés de la bonne réalisation de ces activités.
Pratiquement, ces activités de sensibilisation se déroulent d’une part par la voie des ondes via les émissions radiodiffusées et d’autre part, à travers les groupes socioprofessionnels et non professionnels.
Au cours de l’année 2024, l’ADDF a traité différents thèmes suivants :
- Evaluation de la période électorale et post électorale de décembre 2023
- Comprendre les 6 objectifs du serment du Président nouvellement élu en RD Congo, FELIX ANTOINE TSHISEKEDI TSHILOMBO
- Thème du 8mars 2024
- -Les violences sexuelles et celles basées sur le genre
-La masculinité positive
- -la protection contre l’exploitation et abus sexuel(PEAS)
- « Les 4 piliers de la résolution 1325 : le relèvement »
- -Les violences sexuelles : Définition des concepts
- Une vie sans violences basées sur le genre fera aboutir à l’ambition.
- Les 16 formes des violences sexuelles : Attentat à la pudeur, le viol, le harcèlement sexuel et ses sanctions
- La préparation mentale face aux effets de la guerre
- La cohabitation pacifique en période de guerre
- Egalité de sexe pour un avenir meilleur durable
- Les conséquences de la situation actuelle (absence de paix) sur les habitants de la ville de Butembo et ses environs
- Les causes des conflits conjugaux
- Les violences basées sur le genre
- Les 16 formes des violences sexuelles
- – Réponses aux réactions des auditeurs
- Sensibilisation des acteurs humanitaires sur le PSEA
etc
1.1.1 Sensibilisation par la voie des ondes à la RMBB(Radio Moto Butembo- Beni)
| Mois | Nombre d’émissions | Messages des auditeurs | Appels des auditeurs |
| Janvier | 4 émissions dont 1 rediffusion | 78 | 17 |
| Février | 4 émissions | 55 | 0 |
| Mars | 4 Emissions dont 1rediffusée | 25 | 1 |
| Avril | 4émissions dont 2rédiffusées | 8 | 0 |
| Mai | 4émissions dont 1 rediffusée | 16 | 0 |
| Juin | 4émissions dont 1 rediffusée | 16 | 0 |
| Juillet | 4émissions dont 2rédiffusées | 50 | 10 |
| Août | 4 émissions dont 1 rediffusée | 31 | 11 |
| Septembre | 4 émissions | 40 | 2 |
| Octobre | 4 émissions dont 1 rediffusée | 31 | 11 |
| Novembre | 4 émissions dont 1 rediffusée | 56 | 33 |
| Décembre | 4 émissions ont été réalisées dont 1rediffusée | 15 | 0 |
| Total | 48 | 421 | 85 |
Commentaires : Il ressort de ce tableau qu’au cours de l’année 2024, l’ADDF a réalisé 48 émissions à la Radio Moto Butembo-Beni parmi lesquelles 12rediffusions. Les réactions des auditeurs sont telles que : 329messages téléphoniques reçus des auditeurs et 85appels qui ont nécessité des séances de réponses à leurs questions des auditeurs.
1.1.2 Sensibilisation Communautaires
| Mois | Séances | Participants aux sensibilisations | Total | |||
| femmes | hommes | filles | garçons | |||
| Janvier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Février | 6 | 12 | 13 | 341 | 158 | 524 |
| Mars | 2 | 16 | 31 | 10 | 7 | 64 |
| Avril | 3 | 43 | 11 | 11 | 8 | 73 |
| Mai | 2 | 12 | 24 | 927 | 392 | 1355 |
| Juin | 5 | 9 | 13 | 11 | 0 | 33 |
| Juillet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Août | 2 | 23 | 8 | 19 | 14 | 64 |
| Septembre | 1 | 0 | 0 | 24 | 18 | 42 |
| Octobre | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | |
| Novembre | 7 | 280 | 17 | 48 | 58 | 403 |
| Décembre | 4 | 62 | 35 | 91 | 101 | 289 |
| Total | 33 | 457 | 152 | 1484 | 760 | 2853 |
Commentaires: En 2024, l’ADDF à travers ses 5 maisons d’écoute situées à
Butembo, Muhangi, Lubero, Kirumba et Vulambo/Isale a réalisé 33 séances de sensibilisation qui ont atteint 2853 personnes dont 152 hommes, 457 femmes, 760 garçons et 1484filles.
1.2 LA PRISE EN CHARGE PSYCHOSOCIALE
1.2.1 La prise en charge psychosociale des cas VBG
| Mois | Survivants aux VBG | Total | |||
| femmes | hommes | filles | garçon | ||
| Janvier | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Février | 3 | 0 | 4 | 0 | 7 |
| Mars | 8 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Avril | 7 | 1 | 3 | 0 | 11 |
| Mai | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Juin | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Juillet | 8 | 1 | 6 | 0 | 15 |
| Août | 5 | 0 | 5 | 1 | 11 |
| Septembre | 13 | 0 | 8 | 0 | 21 |
| Octobre | 13 | 0 | 8 | 0 | 21 |
| Novembre | 21 | 0 | 7 | 0 | 28 |
| Décembre | 14 | 0 | 10 | 0 | 24 |
| Total | 108 | 2 | 54 | 1 | 165 |
Commentaires : 165 nouveaux cas ont bénéficié de la prise en charge psychologique dont108 femmes soit 65,45%, 2 hommes soit 1,21%, 54filles soit 32,72% et 1 garçon soit 0,60%.
1.2.2 Cas VBG selon la nature de violence
| sexe et type de violences | Survivants aux VBG selon les types d’incidents | Total | |||
| femmes | hommes | filles | garçons | ||
| Viol | 29 | 0 | 26 | 0 | 55 |
| Agression sexuelle | 13 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Agression psychologique | 24 | 2 | 15 | 0 | 41 |
| Agression Physique | 4 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Mariage forcé | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Déni des ressources, services et opportunité | 15 | 1 | 0 | 0 | 16 |
| Total | 87 | 3 | 45 | 0 | 135 |
Commentaires : Il ressort de ces représentations que sur 135 nouveaux cas reçus, 55 cas ont été victimes du viol soit 40,74% et pour les autres natures de violations : 41(Agression psychologique soit 30,37%, 16déni de ressources soit 11,85%, 15agression sexuelle soit 11 ,11%, 5agression physique soit 3,70% et 3mariage forcé soit 2,22%).
Signes présentés par les survivants
Plusieurs signes cliniques ont été observées chez la plupart des patients suivis notamment reviviscence, insomnie, colère, asthénie physique , pleurs pendant l’entretien, vulnérabilité , humeur triste, souci , peur, céphalée, anorexie mentale, douleur épigastrique , , inquiétude, colère, repli sur soi, hypertension, délinquance juvénile , palpitation, phobie des personnes en tenue militaire, cauchemars, , tremblement, fixisme, douleur gastrique, idée suicidaire, regret d’avoir abandonné les études , besoin d’emprisonner l’auteur, hallucinations cutanées, grossesse issue du viol, neurasthénie, stigmatisation, rêverie, culpabilité, tension cardiaque , asthénie physique, logorrhée, , humeur triste, souci, insomnie, honte ,trouble de sommeil, douleurs physiques, palpitation, amnésie, manque d’estime de soi , inquiétude, découragement, , , délinquance, tristesse, crainte, dépassé, larmoiement pendant l’entretien, reviviscence, crainte surtout le soir, regret d’avoir perdu sa virginité, manque d’estime de soi, la neurasthénie, mutisme total, fixisme, psychasthénie, perte sporadique, de mémoire, logorrhée, hypotension, désorientation idéo-verbale, honte, cauchemars, sous-estimation, idée dépressives, hallucinations auditives, idées paranoïaques, faiblesses généralisées, tic, crainte de VIH/SIDA, etc
Nous avons réalisé 4 séances de visite à domicile.
Durant l’année 2024 nous avons réalisé 5 séances de thérapie de groupe, 41 survivantes ont bénéficié de cette séance. Après l’analyse de l’exercice de time line nous avons constaté que 22 cas ont été stabilisés, 3cérémonies d’Esther avec une participation de 112personnes bénéficiaires, 4visites à domicile
Techniques cliniques ont été utilisées selon les cas :
- 60 séances d’analyse fonctionnelle,
- 30séances de thérapie de soutien,
- 16 séances de counseling,
- 18 séances de thérapie d’acceptation et d’engagement,
- 9Thérapie d’inspiration psychanalitique
- 1 séance de massothérapie,
- 2séances de renforcement positif,
- 6 séances de désensibilisation cognitive,
- 24 séances thérapie cognitive
- 24 psychoéducation
- 22 Séances d’écoute active
- 2séances de thérapie de couple
- 1Séance de lidothérapie
- 1 Réunion clinique
- 3séances de Cérémonie d’Esther
- 1séance systhémique
- 2Séances de référencement
- 1Séance d’osons de rire
- 3Séances de thérapie de maternage
- 1 séance d’exposition in vivo,
- 1Thérpie familiale
- 2séances de musicothérapie
- 7 séances d’entretien non directif
- 2 séances d’hygiène mentale,
- 136 séances suivis à domicile,
- 5 séances de thérapie de groupe et
- 14 séances d’entretien de sortie.
- 2 consultations psychologiques,
- 2 entretiens avec les parents ;
- 22 survivantes stabilisées
N.B : Au courant de cette année 2024, l’ADDF a effectué 170 descentes dont 136 descentes de suivi à domicile des survivants de SVBG, 4 descentes des supervisions, 4 descentes de suivi des activités, 1 descente pour le ciblage des APS, 7decentes formations comites de gestion à plaintes dans le projet (ACP), 4Séances de mise en scènes des pièces théâtrales par les comités scolaires de protection au sein de leurs écoles,
6Suivis comités locaux de protection,4Suivis de comités scolaires de protection, 4 pour la clinique mobile.
I. 3. LE MONITORING DE VIOLATION DES DROITS HUMAINS
Au cours de l’année 2024, l’ADDF a monitoré plusieurs cas de violation des droits de l’homme hormis les violences sexuelles et celles basées sur le genre, le kidnapping, les carnages, les tortures,
| Mois | Meurtre | Blessés par balles | kidnapping | Justice populaire | Suicide | Total | |
| Janvier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Février | 33 | 32 | 0 | 0 | 1 | 66 | |
| Mars | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Avril | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Mai | 37 | 35 | 0 | 0 | 2 | 74 | |
| Juin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Juillet | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Août | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Septembre | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 6 | |
| Octobre | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | |
| Novembre | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 | |
| Décembre | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | |
| Total | 94 | 70 | 0 | 1 | 8 | 173 | |
Commentaires :
Ce tableau reprend les cas monitorés par l’ADDF au courant de l’année 2024,173 cas dont 94 d’assassinat/meurtre, 0 cas de kidnaping,70 blessés par balles/ Machettes, 1 cas de justice populaire et 8cas de suicide. Hormis les cas ci-haut, l’ADDF se trouvé dans l’incapacité de monitorer d’autres cas surtout dans les milieux minés entre autre les territoires de Beni et Lubero et cela est causé par le manque des moyens financiers.
I.3. MEDIATION ET RECONCILIATION
| MOIS | NOUVEAUX CAS |
| JANVIER | 6 nouveaux cas dans le service de la Médiation en raison d’un (1) cas d’agression psychologique, 3cas qui cherchent la prise en charge des enfants par leurs pères, 2 cas d’abandon familial. Ce sont ces cas qui sont venus pour le suivi. Durant ce mois, aucun cas n’a abouti à la confrontation. |
| FEVRIER | nous avons reçus 2 nouveaux cas et 1cas de conflit parcellaire, 1cas qui cherche la pris en charge d’un enfant par son père. Ce sont ces cas qui sont venus pour le suivi. Durant ce mois il n’y a pas eu la confrontation. |
| MARS | 4 nouveaux cas dont 1cas de conflit conjugale, 1cas de cherche de la prise en charge d’un enfant par son père, et 2 cas de violence psychologique. Ce sont ces cas qui sont venus pour le suivi. Durant ce mois il n’y a pas eu la confrontation. |
| AVRIL | 1 nouveau cas qui cherche la prise en charge d’un enfant par son père, et les anciens cas sont venus pour le suivi de leur dossier : – la dame abandonnée par son mari qui au lieu de venir répondre à son invitation il est allé au tribunal de paix pour demande de divorce. Cette femme est référée à la FJDF pour l’accompagnement juridique. – cas de la femme qui a cohabité avec un monsieur qui lui a pris une dette de 450$ dans de circonstance différentes qui a accepté avec sa famille de payer cette dette et a avancé 250$ et le reste sera payé au mois de mai tout au début et la suite pour le dédommagement et fixation des conditions de récupération des enfants d’après la loi coutumière comme juridique. Aucun cas n’a abouti à la confrontation et sont en cours de suivi |
| MAI | 6nouveaux cas dont 1 de conflit terrier, 5de dénis des ressources et d’opportunités |
| JUIN | 3nouveaux cas de différentes violations de droits dont 1 d’agression psychologique et 2de dénis des ressources et d’opportunités. Ces ont été rétablis dans leurs droits |
| JUILLET | nous avons reçus 1 nouveaux cas qui a besoin d’être dédommager par son mari. |
| AOUT | 2 nouveaux cas dont 1 Cas de conflit conjugal et VBG qui, son mari a une autre femme et reveut que cette femme viennent dans la même parcelle ; 1 Cas d’abus de confiance mais GBV car le monsieur a profité de son rang social et titre en se faisant passé comme directeur de la radio. |
| SEPTEMBRE | 7 nouveaux cas dont 1 Cas qui a besoin du dédommagement de leur fille, 1cas qui a besoin d’un accompagnement de réconciliation avec son mari et de prise en charge de ces enfants, 1cas d’une agression physique et même psychologique, 1cas de problème parcelaire (réclamation de l’héritage mal partagée) 1cas de conflit conjugale où la femme reclame l’harmonie dans son foyer, 1cas de conflit foncière d’un (champ), 1cas du non acceptation de la grossesse par son conjoint, |
| OCTOBRE | 3nouveaux cas dont 1cas de conflit conjugal avec le problème d’infidélité de la part de son mari, 1cas de conflit conjugal à réclamation du dédommagé par son partenaire, un autre de dénis des ressources sous la réclamation de l’héritage de ses enfants. Un cas a abouti à la confrontion et a réussi entre les deux parties et les deux autres cas sont en cour. |
| NOVEMRE | 2 nouveaux cas et, 1 cas besoin d’une prise en charge de ces enfants, 1cas d’une femme qui a besoin d’une orientation. Ce sont ces cas qui sont venus pour le suivi. Durant ce mois il y a eu une confrontation et sont en suivi. |
| DECEMRE | Nous avons reçu 1cas d’Expulsion femme dans la parcelle d’une femme veuve |
| total | Nous avons reçu 36 cas de médiation et réconsiliation durant l’année 2024dont 13 réussi et 11 en cours 7perdu de vu et 5éférés à la FJDF |
Durant cette année 2024, l’ADDF a reçu un total de 36 cas de médiation et réconciliation dont 34cas des femmes et 2cas des hommes. Parmi ces cas, 1 a réussi, 34 sont en cours et 15cas ont été référés chez le psychologue, 1 au volet juridique de FJDF. Notons que la plupart de cas sont des conflits familiaux, recherche de paternité, réclamation de l’héritage, agression physique et psychologique, violence domestique, mésentente au foyer, conflits terriers, recherche de domagement, Abus de confiance etc
1.4. PLAIDOYER ET LOBBING
- Participation de l’ADDF, à la séance d’échange de la SYOFEM(Synergie des organisations Féminines) de Butembo avec le Vice premier Ministre (VPM) de la Défense avec sa délégation Gouvernemental de la RD Congo sur la recherche de la paix et sécurité en Ville de Butembo et ses environs au mois de Juillet le 14 / 2024 à l’Hôtel Bielive, dans laquelle celles-ci ont soumis 14 recommandations au Gouvernement Congolais pour la question de l’amélioration de la situation sécuritaire dans le Nord de la province.
- Dans le cadre de la Synergie des organisations féminines de Butembo, l’ADDF étant membre, a dû participer à un plaidoyer lors de l’assise organisée par la Mairie de Butembo à l’occasion de l’arrivée du Chef de l’Etat-major en Ville de Butembo, dans sa mission de l’évaluation de la situation sécuritaire en l’Est de la RD Congo dans laquelle différentes couches de la Ville étaient invitées et avaient déjà constitué chacune son mot de circonstance, plus formulations des recommandations relatives à l’insécurité à l’Est de la RDC dans le but d’accéder à la paix.
Impact de ce plaidoyer
Action concrètes par le Chef de l’Etat-major Général
Séance tenante, le Chef de l’Etat-major Général a donné l’ordre aux militaires d’aller déloger le camp militaire installé près d’une école primaire vers Kyondo et les barrières qui étaient depuis longtemps à la base des tortures et des tracasseries à l’égard de la population du milieu et des passagers. Et cela en date du 18/07/2024
- Participation de l’ADDF à la formulation et présentation du message des organisations féminines de Butembo à l’occasion de l’arrivée des sénateurs en Ville de Butembo, le 11 SEPTEMBRE 2024 dans la Salle de CIPA.
AUTRES ACIVITES
A l’occasion du trentième anniversaire de l’existence de l’ADDF, la Présidente a placé un mot aux membres de l’ADDF et à la communauté à travers les médias de la Ville de Butembo pour signifier au public la durée de l’existence de l’ADDF et des activités majeures réalisées en faveur de la communauté de son rayon d’action.
Par ailleurs, l’accompagnement psycho-spécial, les séances de médiation et résolution pacifique des différends, les visites aux prisonniers, les plaidoyers en faveur des victimes des violations des droits humains, sont autant d’activités inscrites sur l’actif de l’ADDF depuis le 18 décembre 1994.
Notons que :
- 37.509 personnes ont déjà bénéficié de la sensibilisation dont 31.875 femmes ;
- 6500 personnes ont déjà bénéficié de l’accompagnement psycho-social dont 6370 femmes ;
- 727 personnes ont déjà bénéficié des séances de médiation et réconciliation pour l’arrangement à l’amiable ;
- 41 séances de plaidoyers ont déjà été menées auprès des autorités politico-administratives en faveur des personnes victimes des diverses violations des droits humains ;
- 23 visites aux prisonniers ont déjà été effectuées ;
- 8 maisons d’écoute sont implantées dans sa zone d’intervention ;
- 2160 assistants psycho-sociaux ont déjà reçu la formation sur la prise en charge psycho-sociale ;
- 1083 animateurs communautaires ont déjà bénéficié des formations sur la mobilisation communautaire ;
- 728 personnes ont déjà reçu de différentes formations sur l’autonomie de la femme dans la gestion des activités génératrices des revenus et bien d’autres activités avaient été énumérées.
Voilà autant d’activités qui sont déjà réalisées par l’ADDF depuis sa création et cela en collaboration avec ses différents partenaires.
Photo prise lors d’un point de presse à l’occasion de 30 ans d’anniversaire de l’ADDF le 18 décembre 2024
I.5. LES ACTIVITES DE L’ECOLE MATERNELLE
Dans l’objectif de prévenir, les violences sexuelles chez les enfants en âge préscolaire et assurer leur prise en charge psychologique en cas de traumatisme, l’ADDF encadre des enfants dans 2 axes : Kirumba et à la clinique d’assistance psychosociale de Butembo.
Pour l’année 2024, nous avons reçu seulement les rapports mensuels de l’école maternelle de Butembo, durant toute l’année scolaire.
Nous avons évolué à Butembo avec un effectif de 13 apprenants dont 8filles et 5 garcons
Notons que 6 enfants ont été référés pour la prise en charge psychosociale : 2 garçons et 2 filles.
Les matières enseignées ont été sélectionnés sur base du programme national de l’enseignement maternel.
- Plusieurs leçons ont été développés dont notre école, ma classe, famille, les membres de la famille, famille restreinte, l’habitation, la maison, les ustensiles de la cuisine, les pièces de la maison, le marché, le magasin, magasin et boutique, les fournitures classiques, , l’habitation , sortes de marché : grand marché, petit marché , Produits vendus au marché, Sortes des magasins : gros et détail , Marché et magasins, la fête de Noël, fête de nouvel an, les animaux domestiques, les animaux domestiques à deux pattes, les animaux domestiques à 4 pattes, les animaux sauvages, les animaux aquatiques, les animaux et leurs cris, les animaux sauvages à deux pattes, les oiseaux, les animaux qui rampent et qui sautent, les saisons : la saison pluvieuse (la pluie, la météo, le cycle de la pluie, les nuage, la terre, le ciel, eau, plante d’ornement) et la saison sèche (les éléments de la saison sèche). Le Calendrier et les Sources de la lumière les moyens de communication: les moyens de communication traditionnels et les moyens de communication modernes, Le calendrier : jours et jours de la semaine, jours de la classe, jours de repos, heures (les moments de la journée, le moment de réveil, le moment de repos)
Sources de la lumière : lumière naturelle (soleil, lune, étoiles) et la lumière artificielle (feu, lampe, Jardin et champs…).
L’effectif Annuel des écoliers était de 13 écoliers dont 5 garçons et 8 filles,
Parmi les difficultés rencontrées, nous citons :
- Insuffisance des manuels et des matériels didactiques
- Les moyens financiers pour motiver les encadreurs
- Le manque d’infrastructures (salles de classe,…)
- Hormis l’école maternelle Kirumba dissolution de toutes les écoles de nos rayons d’actions
- Non rapportage financier et narratif des activités de l’école maternelle Kirumba durant toute l’année càd la gestion de cette école n’est plus sous notre responsabilité.
I.6 REUNIONS TECHNIQUES
Durant l’année 2024, le Secrétariat Exécutif de l’ADDF a tenu 27réunions techniques et 143 décisions ont été arrêtées parmi lesquels 90 exécutées et 12 non exécutées et 41 en cours. Le but de ces réunions est d’évaluer les activités de la semaine passée et de planifier celles de la semaine suivante.
I.7. AUTRES ACTIVITES REALISEES
I.6.1. Encadrement des stagiaires et visites guidées
L’ADDF a encadré 28 stagiaires provenant des Institutions différentes dont:
- 5 personnes de stage de perfectionnement dont 3 Psychologues, 1TDR, 1 Juriste,
- 23 élèves : 7 de l’Institut Mwalimusiki, 2 de l’Institut Masikilizano, 2 de l’institut Kalemba, 2 de l’Institut Kasongwere, 2 l’institut Masumo et 2 de l’Institut Londo, 3 du complexe scolaire le savant, 3de l’Institut la Vérité.
I.6.2. Visite des personnes fréquentant l’ADDF
Au cours de cette année 2024, l’ADDF a reçu 1982 visites pour les différents motifs suivants : dépôt et retrait des documents, des renseignements, la sollicitation du stage, la supervision des stagiaires, le stage de perfectionnement, visite pour les agents, sollicitation pour la visite guidée, entretien avec les responsables, médiations, doléances , entretiens psychologiques, participer à des réunions, etc.
I.6.3. Participation aux activités des tiers
Au cours de cette année 2024 l’ADDF a participé à plusieurs activités de tiers notamment : des réunions, débats, formations, conférences… organisées par ses différents partenaires. Pour ce qui concerne les formations et conférences, l’ADDF a participé à 49 activités organisées par la SAFDF, GTPE, GADHOP, FJDF, SFVS, ONU FEMMES, FORUM PSEA, DIVI-GENRE, UNHCR, INSPECTION GENERALE DE LA TERRITORIALE/AFFAIRES CIVILES, EDS, FEPSI, CLUSTER DE PROTECTION, …)
I.7.3 Rapport de consultance de la structure ADDF
Depuis le mois d’Août 2024 la structure ADDF, à mis en place la consultante en vue d’accompagner efficacement le Secrétariat Exécutif et le Conseil d’Adiministration dans la réalisation des activités. Sur ce, il y a des rapports produits durant les mois de l’année 2024 dans lesquels elle a décrits ses activités et recommandations adressées aux organes précités
Mission de la consultance définie dans son contrat:
- Appuyer techniquement dans la gestion quotidienne du Secrétariat Exécutif
- Assurer le suivi des correspondances électroniques internes et externe
- Faire un lobbying auprès des dirigeants de l’ADDF pour participer aux différents appels à manifestation des projets auprès des bailleurs ;
- Appuyer dans la gestion des documents administratifs
- Toute autre tâche jugée nécessaire par l’ONG dans le cadre de ses fonctions
Sa prestation était centrée sur :
- L’Accompagnement du CA dans la recherche de certains documents manquants dans l’administration l’ADDF à l’instar de la personnalité juridique »;
- Accompagnement du CA dans le suivi du dossier ouverture d’une clinique neuropsychiatrique ;
- Poursuivre le contact avec l’auditeur Externe par rapport à sa disponibilité pour un audit au niveau de l’ADDF ;
- Accompagner la secrétaire exécutive dans différentes évaluations des agents en vue d’améliorer le travail au sein de l’ADDF ;
- Encourager la secrétaire exécutive de stimuler les agents à rapporter en temps utile ;
- Participer aux différentes réunions en ligne des clusters pour avoir des informations en rapport au domaine d’intervention de l’ADDF ;
- Proposer au comité de gestion d’étudier la faisabilité d’élaborer un plan stratégique quinquennale de l’ADDF ;
- S’informer et participer aux différents Appels à Manifestation d’Intérêt ;
Signalons que la consultante a participé à l’élaboration de deux projets au cours de l’année 2024
Au cours de l’année 2024, 3 donateurs ont accompagné l’ADDF dans sa grande mission, celle d’intégrer la femme dans la vie sociale, politique, économique en l’éduquant sur ses droits et devoirs dans la société.
II.1. APPUI DE « LA LLIGA DELS DRETS DELS POBLES »
A travers la Tripartite ADDF, FEPSI et FJDF dont la FJDF est le lead.
Durée : 16 mois, de mars 2023 à juin 2024
Titre du projet: « Maisons d’écoute en RDC : rétablissement complet des femmes victimes de violences sexuelles et renforcement de la sensibilisation dans la communauté et la communauté scolaire.» avec comme activités :
- La prise en charge psychosociale dans la maison d’écoute ADDF
- séances de sensibilisation des communautés environnantes aux droits de l’homme, à la masculinité positive, à la violence sexuelle et sexiste
- Médiations réalisés dans les maisons d’écoute
- Sessions de sensibilisation dans les écoles à travers des théâtres et des affiches sur la violence à l’école, la violence de genre
- Les suivis de 5 comités scolaires de protection et 5 comités locaux de protection par la para juriste
- Les descentes des suivis à domicile par le psychologue et les APS
- Les supervisions des maisons d’écoute par le psychologue.
- La réinsertion socioéconomique des survivantes les plus vulnérables
- Echanges d’expériences entre les 25 comités locaux de protection et les 25 comités scolaires afin d’améliorer leurs services.
- Participer à des réunions de la tripartite
- Participer à des séances d’évaluation interne , tenue avec l’expert venu de la FJDF à la fin du projet
- Séances thérapeutiques de groupe
- Participer au montage des émissions à la Radio Ruk FM
Signalons qu’au cours de l’année 2024, les activités de ce programmé sont allées de Janvier à Juin
II.2. PROJET APPUYE PAR ONU-FEMMES
Durée : Du 03 Mars 2024 au 28 Février 2025.
Titre du projet : « Appui au fonctionnement institutionnel de l’Association pour Défense des Droits de la Femme».
Ce projet avait comme activités :
-Le lancement officiel du projet en date du 25/03/2024
-Formation du staff ADDF sur la prise en charge psychosociale, sante mentale des survivants, gestion de cas VBG et politique générale de gestion d’une organisation allant de 27 au 31 Avril 2024
-Achat de l’équipement au sein de la structure ADDF : 1Imprimante, 2LAP-TOPS, 1paire de Motorola, 1Moto
-Motivation des acteurs réalisant les activités de routines c’est-à-dire staff ADDF :
- La prise en charge psychosociale des survivants de violences sexuelles et celles basées sur le genre.
- Le référencement des cas selon les besoins.
- Les sensibilisations dans les groupes socioprofessionnels et non socioprofessionnels.
- Les médiations des cas non pénaux
- Le plaidoyer et lobbying
- Monitoring des cas des violations des droits humains
Notons qu’au cours de l’année 2024, ces activités ont évolué normalement et au cours de l’année 2024 nous n’avons reçu que la première tranche allant du mois de Mars à Mai 2024, une somme équivalant à 13785$ composé de la prime des acteurs de la clinique d’assistance psychosociale de Butembo, formation du staff, puis de l’équipement Bureau ADDF.
Pour ce projet, une extension sans coût de 9 mois a été sollicitée auprès du bailleur des fonds en vue de nous permettre de finaliser les activités, car il y’a eu retard dans le transfert de la 1er tranche.
II.3. PROJET APPUYE PAR LA MAIRIE DE BARCELONE PROJET
a) EN TRIPARTITE : ADDF, FEPSI, FJDF,
Durée : le 1erJanvier et prendra fait le 31 Décembre 2025
Titre du projet : « Santé intégrale, réparation et construction de paix. Une vie libre sans violence pour les femmes de Kivu Nord (RD Congo) »
- En consortium : ADDF, FEPSI, FJDF, EDS
Durée : le 1erJanvier et prendra fait le 31 Décembre 2025Titre du projet :
Titre du projet PARESP «Projet d’appui et de renforcement de l’Empowerment Populaire pour la santé et la Paix» exécuté en consortium ADDF, FEPSI, FJDF, EDS déjà opérationnel depuis le 31Décembre ET A a a été lancé officiellement en date du 10Mai 2024 par le maire de la ville de Butembo et démarrer ces activités le 1erJanvier et prendra fait le 31 Décembre 2025. Tous ces deux projets ci-haut par Cathalane bailleur des fonds. Signalons que l’année 2024 s’est écoulée sans aucune tranche envoyée par le bailleur et cela a causé le retard dans l’exécution des activités de ce projet.
Ces projets avaient comme activités :
- Sensibilisation de la communauté et prise en charge psychosociale de la communauté et des femmes
Étapes:
1. Identification et formation des animateurs
2. Production de modules de sensibilisation
3. Réalisation périodique des sessions d’écoute, en plus de l’espace offert par la clinique mobile.
4. Harmonisation d’un mécanisme de gestion des plaintes entre les centres de santé et les organisations partenaires locales.
5. Identification et formation des personnes de liaison communautaire
6. Installation des boîtes aux lettres dans les établissements d’enseignement et dans les centres de santé
7. Analyse des cas avec les professionnels des services médicaux mobiles et les agents psychosociaux du projet.
8. Dérivation de cas pour les services spécialisés dont elles ont besoin
9. Evaluation continue de l’activité par les acteurs participants.
- Trois séances de compréhension du projet à l’intension de tous les acteurs ACP, PARESP.
- Appuyer les soins psychiatriques des survivants présentant les signes psychiatriques dans le paquet du projet ACP avec le bailleur de la Mairie de Barcelone
- Descentes de suivi des cas sur les terrains
- 1Mission de supervisions formatives par le psychologue superviseur
- 1Clinique mobile organisée par Etoile du Sud
- ACTIVITES REALISEES AU PREMIER SEMESTRE DE JEANVIER A JUIN 2024
- Identification et formation des animateurs
8 maisons d’écoute ont été identifiées entre autres :
- Territoire de Lubero :Lubero, Muhangi, Manguredjipa et Kirumba
- Territoire de Beni : Kyavinyonge et Vulambo
- Ville de Butembo : Clinique d’Assistance psychosociale de l’ADDF
- Ville de Beni : Quartier Kanzuli
8 animateurs ont bénéficié de la formation pendant 3 jours du 11 au 13 Juin 2024 sur différents thèmes ci-dessous:
- La prévention et réponse contre l’exploitation et abus sexuels (PSEA)
- Notions sur les violences basées sur le genre
- Les compétences en communication
- La gestion des cas de VBG
- Production des modules de sensibilisation
8 modules de sensibilisation ont été produits en faveur des animateurs à raison d’un module par maison d’écoute.
- Réalisation périodique des sessions d’écoute
- ACTIVITES REALISEES AU DEUXIEME SEMESTRE DE JUILLET A OCTOBRE 2024
- Activités liées au projet ACP réalisées de la deuxième tranche allant de Juillet en Octobre 2024
- Une séance du lancement officiel du projet
- Une formation de 8Animateurs en raison de 7 de l’interieurs et 1de la clinique psychosociale de Butembo sur :
- La prévention et réponse contre l’exploitation et abus sexuels (PSEA)
- Notions sur les violences basées sur le genre
- Les compétences en communication
- La gestión des cas de VBG
- Création de 8comités de liaison dont l’une à la clinique psychosociale de Butembo en date du 30/10/2024 et 7à l’interiuer notament en :
- Territoire de Lubero :Lubero, Muhangi, Manguredjipa et Kirumba
- Territoire de Beni : Kyavinyonge et Vulambo
- Ville de Butembo : Clinique d’Assistance psychosociale de l’ADDF
- Ville de Beni : Quartier Kanzuli
- Sensibilisation de la communauté et prise en charge psychosociale de la communauté et des femmes
- 232 personnes ont bénéficié de la sensibilisation dans 5 séances dont 49 hommes soit 21.1%, 93 femmes soit 40.3%, 27 garçons soit 11.5% et 63 filles soit 27.1%. Les thèmes de sensibilisation ont porté sur la masculinité positive, les droits de la femme, les violences basées sur genre, les exploitations et abus sexuels; la santé sexuelle et de reproduction et santé mentale.
- Réalisation périodique des sessions d’écoute, en plus de l’espace offert par la clinique mobile.
- 114 cas ont bénéficié de la PEC psychosociale en raison de 38 anciens cas (35 femmes, 2 filles et 1 garçon) et 76 nouveaux cas (47 femmes, 1 homme, 26 filles et 2 garçons).
D’après les tranches d’âge de107 cas :
-De1 mois à 9ans, 6 cas (1 AC et 5 NC)
-De 10 à 17 ans, 24 cas (3 AC et 21 NC)
-De 18 à 24 ans, 29 cas (11 AC et 18 NC)
-De 25 et 49 ans , 42 cas (17 AC et 25 NC)
– De 50 ans et plus, 13 cas ( 6 AC et 7 NC)
D’après la nature d’agression de ces cas, sur 114 cas reçus:
-45 cas ont été violés en raison de 10 AC (8 femmes et 2filles) et 35 nouveaux cas (19 femmes et 16 filles)
– 8 nouveaux cas (6 femmes et 2 filles) ont été agressés sexuellement,
– 17 cas à raison de 6 nouveaux cas de femmes et 11 anciens cas de femmes ont été victimes de déni des ressources, d’opportunités et de service
-30 cas à raison de 13 anciens (12 femmes et 1garçon) et 17 nouveaux cas (9 fes, 1 ho, 5 fi et 2 garçons) ont été agressés psychologiquement.
-8 cas dont 2 anciens cas (toutes des fes) et 6 nouveaux cas(5 fe et 1fi)ont été agressés physiquement.
– 6 cas de mariage forcé à raison de 2AC fes et 4 NC (2 fe et 2 fi)
- Suivi psychologique des victimes et prise en charge psychiatrique dans les cas nécessaires, jusqu’à la guérison.
- sur 77 nouveaux cas identifiés, 30 cas soit 38.9% se sont présentés et bénéficié aux suivis (22 femmes et 8 filles) . aucun cas n’a été référé pour la prise en charge psychiatrique.
- 1Mission de supervision formative par le psychologue superviseur
- 1Clinique mobile organisée par Etoile du Sud
Signalons que, lors de l’Exercice 2024 il n’y a eu aucune tranche nous envoyer dans le projet PARESP d’où aucune activité réalisée de ce dernier.
PROJET LLIGA
- 5 séances de thérapie de groupe sur la santé mentale ont été organisées et ont touché 14 personnes VVS VBG toutes des femmes
II.4.GESTION DES RESSOURCES DE L’ADDF
II.4.1. Ressources humaines
Durant cette année 2024, hormis le service de sécurité au sein de l’ADDF càd la société SOCAM avec qui nous avons signé un contrat, nous avons réalisé les activités avec 11 prestataires à la clinique d’assistance psychosociale en raison d’1 comptable, 1caissière, 1logisticien, 2psychologues cliniciens, 2assistantes psychosociales, 1chargée de la médiation et réconciliation, 1pour le service de monitoring, 1chauffeur, 1hygiéniste, et 7 autres prestataires de terrain dans les points d’écoute de Lubero, Kirumba, Muhangi et Vulambo , Beni Ville, Kyavinyonge, Mangurejipa, à cela s’ajoute 5 stagiaires de perfectionnement dont 3filles psychologues cliniciennes , 1fille TDR et 1garçon Juriste. A part les stagiaires de perfectionnement, nous avons été consulté par quelques Institutions qui sollicitaient le terrain de stage d’un mois et ont réalisé un total de 23 lèves hormis les stagiaires de perfectionnements.
II.4.2. Les ressources matérielles
Au cours de l’année 2024, les biens matériels de l’ADDF ont été gérés avec efficience par le chargé de logistique. Les détails dans le rapport de logistique.
II.4.3. Ressources financières
Au cours de l’année 2024, l’ADDF a reçu quelques financements de différents bailleurs et de ses membres ; ces fonds ont été répartis sur différents projets. Le détail cfr le rapport financier.
| N° | Libelle | Solde ouverture caisse 2024 | Solde ouverture banque 2024 | Entrées 2024 | Total recettes 2024 | Total dépenses 2024 | Solde 2024 | Caisse 2024 | Banque 2024 |
| 01 | Autofinancement | 322,11$ | 170,66$ | 14150,67$ | 14643,44$ | 9967,14$ | 4676,3$ | 191,22$ | 4485,08$ |
| 02 | LLIGA | 1241,92$ | 34,212$ | 3330$ | 4606,132$ | 4605,66$ | 0,47$ | 0,47$ | 0$ |
| 03 | ONU FEMME | 0 | 0 | 13785$ | 13785$ | 13784,67$ | 0,33$ | 0,33$ | 0$ |
| 04 | ACP/FJDF | 0 | 0 | 10600$ | 10600$ | 10551,06$ | 48,94$ | 0$ | 48,94$ |
| TOTAL | 1564,03$ | 204,872$ | 41865,67$ | 43634,572$ | 38908,532$ | 4726,04$ | 192,02$ | 4534 ,02$ | |
En 2024, l’ADDF a débuté avec un solde de 4726,04$ ($ solde en caisse 192,02$et 4534 ,02$ solde en banque) et des entrées tout au long de l’année 41865,67$ et un actif total de 155335,00$.
Les dépenses réalisées de 38908,532$. Le solde au bout de l’année 2024 est de 4726,04$ (192,02$ en caisse et 4534,02$ en banque).
III.1. IMPACT DES ACTIVITES DANS LA COMMUNAUTE
- Grâce aux différentes sensibilisations dans la communauté et sur la voie des ondes, les femmes, les hommes et les enfants victimes des diverses violations consultent l’ADDF pour dénoncer leur cas en vue d’être accompagnés. La communauté est en train d’adopter petit à petit la culture de dénonciation.
- Lors de la dénonciation des abus par les victimes des violences sexuelles et basées sur le genre (SGBV), celles-ci sont accompagnées psychologiquement, la pluspart d’elles sont revenues à l’état psychologique normal.
- Le référencement et contre référencement des cas des SGBV ont aidé pour la stabilisation des cas.
- L’ADDF reçoit des doléances pour la médiation en cas des conflits non pénaux sur son expertise parfois elle parvient à les résoudre à l’amiable.
- Grâce aux descentes de suivis à domicile réalisées, les prestataires de l’ADDF ont compris que certains invités à la médiation ne répondent pas à leurs invitations suite au traumatisme et profitent de faire leur prise en charge psychologique.
- La sollicitation de l’ADDF par certaines mutualités pour faire la sensibilisation sur diverses violations de droits humains et l’importance de l’accompagnement psychosocial des personnes traumatisées et l’autonomisation de la femme et jeune fille.
- La sollicitation de quelques compétences de l’ADDF par certaines organisations partenaires en vue d’intervenir dans les séances de formations
- Grâce aux différentes séances de mise en scène des pièces théâtrales sur la masculinité positive au sein des établissements en Ville de Butembo, les élèves ont changé leur mentalité au respect du genre.
III.2. LES DIFFICULTES RENCONTREES
Voici les difficultés saillantes rencontrées durant l’année 2024 :
- Insuffisance des moyens financiers pour soutenir et pérenniser les activités.
- Manque de moyens financiers et matériels pour réaliser d’autres activités prévues dans le programme notamment : la visite aux prisonniers, le monitoring, ainsi que la réinsertion socioéconomique des cas vulnérables.
- Insuffisance logistique et manque d’infrastructures pour encadrer efficacement les enfants dans les écoles maternelles.
- Insuffisance les engins roulants pour les moyens de transport du staff ADDF, pas de véhicule, 2motos sont fonctionnels dont l’une est dans un état d’amortissement très avancé.
- L’insécurité grandissante au Nord-Kivu ne nous a pas permis d’intervenir comme il le faut dans tous les coins de notre zone d’intervention
- Manque d’activités d’autofinancement bien assis.
- Manque de moyens financiers pouvant aider à ouvrir le cabinet psychiatrique à coté de notre cabinet psychologique pour les soins complémentaires des victimes de SGBV.
- Manque de moyens financiers pour la production des boites en image pouvant aider la bonne compréhension de la matière sur les types de violences sexuelles et basées sur le genre aux analphabètes.
- Retard dans le décaissement de fonds pour les trois tranches restantes par ONUFEMMES, pourra motiver tant soi-peu le personnel de l’ADDF.
- Manque de gain de causes dans l’accompagnement juridique des cas référés à la FJD pour la plus part de cas.
III.3. PERSPECTIVES D’AVENIR
- Ouvrir d’un centre neuropsychiatrique afin de renforcer la prise en charge psychosociale des victimes de violations des droits humains, et autres en vue de soigner les séquelles de la guerre et épanouissement de leur capacité intellectuelle.
- Ouverture des points d’écoute ADDF au sein de chaque école partenaire de notre rayon d’action en vue de connaître l’état psychologique des élèves pour leur prise en charge.
- Créer un centre d’alphabétisation et d’apprentissage des métiers pour les femmes et filles relativement au Ministère de formation professionnel nouvellement mis en place par le gouvernement en vue de lutter contre le chômage.
- Enregistrer nos écoles maternelles Junior¨ à la division Provinciale des EPSP Nord-Kivu II et les faire croitre.
- Etendre nos activités sur toute l’étendue des territoires de Beni et Lubero et si possible sur toute la province du Nord-Kivu en vue de bien contrôler la situation des violations des droits humains en général et celles de la femme et enfants en particulier dans cette partie de la RDC.
- Initié une activité d’autofinancement rentable.
- NB : signalons que, parmi les perspective d’avenir cités ci-haut, l’ADDF a créer un centre de formation professionnel dans la filière de coupe-couture en vue de répondre à la préoccupation de l’autonomisation de la femme et jeune fille, aussi à la mission du Ministère de formation professionnel nouvellement mis en place par le gouvernement dans la lutter contre le chômage.
Hormis le contexte et la conclusion, ce rapport est constitué de 3 chapitres, à savoir :
- Les activités,
- Les projets réalisés et
- L’Impact des activités réalisées, les difficultés rencontrées, recommandations et perspectives d’avenir.
Dans le premier chapitre, il est fait référence aux actions menées par l’ADDF au courant de l’année 2024, parmi lesquelles les sensibilisations, le monitoring de violations des droits humains, les médiations, l’assistance psychosociale des cas SVBG, les activités de l’école maternelle.
Le deuxième chapitre quant à lui, traite de différents projets exécutés par ADDF avec l’appui et l’accompagnement de ses partenaires.
Dans le dernier chapitre par contre, il est question d’analyser l’impact des activités réalisées par ADDF, les difficultés rencontrées et les perspectives d’avenir de l’association.
En définitive, la réalisation des activités ainsi que la production de ce rapport, ont été effectives grâce aux efforts consentis de tout le personnel de l’ADDF. Nous saluons le courage de tous et chacun et prions à tout lecteur de ce présent rapport d’apporter son appui tant financier, moral, technique,… pour l’atteinte de nos objectifs.
Toute fois, nous appelons tout le personnel à la conscience professionnelle et au respect des normes du code de bonne conduite. En plus, prions les autorités tant politiques et militaires de la RDC, ses partenaires nationaux et internationaux de lui apporter leur accompagnement de tout genre afin de lui permettre de continuer à contribuer efficacement à la défense des droits de la femme et de l’enfant congolais dans ce contexte d’une insécurité grandissante dans la partie Est du pays, la RDCongo.
Fait à Butembo, le 3 Janvier 2025
Pour l’ADDF
KAVIRA MBAYAHI
Secrétaire Exécutive